ITA | DEU
SIDERA SOFTWARE WEB SITE

Zentrum "N. I.Borodina", Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft.


1875 - Russische Staatsbürger gründen in Meran den wohltätigen Verein "Russenkomitee"

1884 - wird ein orthodoxer Gebetsraum in der Villa Stephanie dem hl. Nikolaus dem Wundertäter geweiht

1889 - die Moskauerin Nadezhda Ivanovna Borodina verstirbt und hinterlässt dem Russischen Komitee eine beträchtliche Summe zum Bau einer Kirche und eines Heims für Kranke

1895 - beginnt der Bau des "Russischen Hauses" und der Kirche

1897 - die neue Kirche wird dem hl. Nikolaus dem Wundertäter geweiht

1897 - 1914 - die Blütezeit des Russischen Hauses in Meran

1920-1930er Jahre - das Russische Haus dient als Zufluchtsort für russische Flüchtlinge und wird somit ein kleiner Ersatz für die verlorene Heimat

1947 - die "Russische Gemeinschaft zur Pflege von Kranken" wird umgestaltet und die "Stiftung Borodine" entsteht

1970er und 1980er Jahre - Die Stiftung hat ihre Tätigkeit fast zur Gänze eingestellt und der Komplex des Russischen Hauses geht in den Besitz der Gemeinde Meran über

Ende der 1980er Jahre - neue Versuche werden unternommen die Tätigkeit der Stiftung wieder aufzunehmen, auch dank der Gründung des Kulturvereins "RUS" in Bozen am 28.02.1991.

1991 - Wiedereinweihung der Kirche zum hl. Nikolaus dem Wundertäter und Wiederaufnahme der kirchlichen russisch-orthodoxen Feiern

Mitte der 1990er Jahre - die russische Diaspora lebt wieder auf und es werden erneut Messen in der orthodoxen Kirche gefeiert

2007 - Jubiläumsfeier zum 110-jährigen Bestehen der Kirche des hl. Nikolaus. Unter anderem nehmen die Stiftung des Apostel Andreas und das Zentrum Nationaler Ehre, sowie die Stiftung "Borodine" teil

9. Juni 2009 - dank der Initiative der Autonomen Provinz Bozen, vertreten durch LH Durnwalder und der direkten Mitarbeit der Stiftung Apostel Andreas und des Zentrums Nationaler Ehre, vertreten durch V.I. Jakunin wird das "Zentrum zur Förderung der Beziehungen zwischen der Autonomen Provinz Bozen und Russland Nadezhda Ivanovna Borodina - Meran" gegründet.

Das Russische Zentrum Borodina hat es sich zur Aufgabe gemacht, die schon bestehenden kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Provinz Bozen und Russland zu koordinieren, zu fördern und auszubauen. Zudem wird es die russische Diaspora unterstützen und zur Verbreitung der russischen Sprache beitragen.

Das Zentrum vereint Bemühungen und Ressourcen, damit die russische Kultur in Südtirol verbreitet, die Präsenz der Provinz Bozen in Russland erweitert und die Beziehungen zwischen ihnen gestärkt und gefördert werden können.

Das Russische Zentrum ist nicht nur für verschiedene wirtschaftliche, bildungstechnische, kulturelle und Sport-Projekte zuständig, sondern ist vor allem ein Verein, der für die nächsten Generationen die Kultur, die Geschichte und die Freundschaft zwischen den Völkern aufrecht erhält.

Zentrum zur Förderung der Beziehungen zwischen der Autonomen Provinz Bozen und Russland Nadezhda Ivanovna Borodina - Meran
Sandplatz 10, 39012 Meran (Bz) Italy - Tel. +39 0473 235 976 - E-mail: info@borodinacr.it