ITA | DEU
SIDERA SOFTWARE WEB SITE

Zentrum zur Förderung der Beziehungen zwischen der Autonomen Provinz Bozen und Russland Nadezhda Ivanovna Borodina - Meran


Herzlich willkommen auf der Homepage des Russischen Zentrums Borodina!

Grußwort des VRV Yakunin


Liebe Freunde!
Ich freue mich Euch auf der Seite des "Russischen Zentrums Borodina - Meran" begrüßen zu dürfen!
Hier erfahren Sie mehr über die Geschichte des Vereins, seine Tätigkeit, über seine Ziele und Arbeitsweise. Ich möchte Sie vor allem auf den Grundgedanken des Vereins - die russische Gemeinschaft in Meran zu unterstützen und die vielseitigen Beziehungen zwischen Russland und der Autonomen Provinz Bozen zu fördern - hinweisen.
Das Zentrum wurde von lokalen, öffentlichen Einrichtungen, dem Generalkonsulat der Russischen Föderation zu Mailand, den Zentrum Nationaler Ehre, der Stiftung des Hl. Apostel Andreas, sowie von weiteren Vereinen und Organisationen beider Seiten gegründet. Das Zentrum Nationaler Ehre und die Stiftung des Hl. Apostel Andreas unterstützen den Verein im Rahmen des Programms "Russische Welt". Hierbei handelt es sich um eine gemeinnützige Initiative, welche die Gemeinschaft, der im Ausland lebenden Russen erhalten soll. Diese Gemeinschaft stütz sich vor allem auf die geistige Tradition, das kulturelle Erbe und das geschichtliche Gedenken.
Wir verfolgen mit großer Aufmerksamkeit und Hochachtung die Geschichte der russischen Gemeinschaft in diesem schönen und fruchtbaren Land Südtirol. Vor bereits über 100 Jahren haben sich nämlich Russen hier einen Zufluchtsstätte errichtet, an der sie in kirchenslawisch ihre Gebete verrichteten und Kranke und Bedürftige aus Russland ärztlich versorgten. Wir freuen uns innig, dass heute, dank der italienischen und russischen Zusammenarbeit, die russische orthodoxe Gemeinschaft der Kirche des Sankt Nikolaus dem Wundertäter wiederauflebt und nach langer Zeit wieder Dankesgottesdienste veranstaltet werden.
Das Vermächtnis dieser langen Tradition bildet die Grundlage auf der wir heute unsere freundschaftlichen Beziehungen aufbauen dürfen. Damit es auch gelingt die Provinz Bozen und Russland einander näher zu bringen, scheuen wir keine Mühen und laden alle Interessierte ein an unseren Vorhaben mitzuarbeiten.
Liebe Freunde ich hoffe, dass Euch diese Homepage dient interessante und nützliche Informationen über diesen wunderbaren Fleck der "russischen Seele" und der russischen Kultur im Herzen Europas zu finden.

Vladimir Ivanovich Yakunin
Vorsitzender des Verwaltungsrates der Vereinigung "Zentrum Nationaler Ehre" und Vorsitzender des Verwaltungsrates des Russischen Zentrums Borodina - Meran

Zentrum zur Förderung der Beziehungen zwischen der Autonomen Provinz Bozen und Russland Nadezhda Ivanovna Borodina - Meran
Sandplatz 10, 39012 Meran (Bz) Italy - Tel. +39 0473 235 976 - E-mail: info@borodinacr.it